Correspondência do Soba Cuigana Mogongo ao tenente Sertório de Aguiar. Cabombo, 29 de agosto de 1884.
Dublin Core
Título
Correspondência do Soba Cuigana Mogongo ao tenente Sertório de Aguiar. Cabombo, 29 de agosto de 1884.
Assunto
Colonialismo português; expedição colonial; chefia lunda; fotografia
Descrição
Trata-se de correspondência do soba Cuigana Mogongo, de Cabombo, Kamaxilo, atualmente norte de Angola, ao tentente membro da Expedição Sertório de Aguiar. Solicita ver a máquina fotográfica da expedição.
Autor
Soba Cuigana Mogongo
Fonte
Pasta Correspondência recebida por Henrique de Carvalho durante a Expedição. AHU SEMU DGU 1L ANG Cx.1092.
Editor
[no text]
Data
29 agosto 1884
Colaborador
[no text]
Direitos
Arquivo Histórico Ultramarino
Relação
[no text]
Formato
Carta manuscrita
Idioma
Português
Tipo
Carta
Identificador
[no text]
Abrangência
[no text]
Text Item Type Metadata
Texto
Transcrição da carta:
[Fl. 1]
Ilmo Snr. Tenente
Em primeiro desculpe me sem saber o honrado nome de V. Sª, e peço perdão a V. Sª porparte de Deos Nosso Senbor, a confiança de lhe dirigir similhante esta; e como minha necessidade tão me exige por isso humildemente dirigio-Ihe esta; Estou informado de varios meus patricios daqui, em como V. Sª tem a Gulha d’olhar uma pessoa que está muito distante de 4 legoas e pode ser conduzido pr um emzollo e pr este motivo quero eu ver tao bem com meus olhos; e para o que no caso ser assim rogo a sua bondade comparecer nesta minha Banza, responsablizo da jornada do meu Snr 500:000 que são duas vaccas, um garrote que é o nosso dinheiro daqui.
Deus ge. a V. S.ª
Cabombo, 29 de agosto de 1884.
Soba Cuigana Mogongo
[Fl. 1]
Ilmo Snr. Tenente
Em primeiro desculpe me sem saber o honrado nome de V. Sª, e peço perdão a V. Sª porparte de Deos Nosso Senbor, a confiança de lhe dirigir similhante esta; e como minha necessidade tão me exige por isso humildemente dirigio-Ihe esta; Estou informado de varios meus patricios daqui, em como V. Sª tem a Gulha d’olhar uma pessoa que está muito distante de 4 legoas e pode ser conduzido pr um emzollo e pr este motivo quero eu ver tao bem com meus olhos; e para o que no caso ser assim rogo a sua bondade comparecer nesta minha Banza, responsablizo da jornada do meu Snr 500:000 que são duas vaccas, um garrote que é o nosso dinheiro daqui.
Deus ge. a V. S.ª
Cabombo, 29 de agosto de 1884.
Soba Cuigana Mogongo
Original Format
[no text]
Embed
Copy the code below into your web page
Collection
Citation
Soba Cuigana Mogongo, “Correspondência do Soba Cuigana Mogongo ao tenente Sertório de Aguiar. Cabombo, 29 de agosto de 1884.,” Historia Digital - Unifal-MG, acesso em 4 de abril de 2025, https://app.unifal-mg.edu.br/historiadigital/items/show/1.